Tuesday, June 5, 2012

Timur Tengah dalam Transisi


PELAJARAN 1: KEPENTINGAN AS DI TIMUR TENGAH TERBARU
Meski beberapa ribu mil dari Timur Tengah, Amerika Serikat sering menemukan dirinya terlibat langsung dalam urusan Timur Tengah. Sebagai contoh, pada tahun 2003, Amerika Serikat sekali lagi berperang melawan Irak, kali ini menggulingkan Saddam Hussein dan penempatan sekitar 150.000 tentara di negara itu. Pembaruan ini membahas lima bidang kepentingan AS di Timur Tengah: perang terorisme, Israel, minyak, penyebaran senjata pemusnah massal, dan HAM.

PERANG TERHADAP TERORISME
(Masukkan sebelum "ISRAEL" pada halaman 32)
11 September 2001, serangan teroris di Amerika Serikat diubah kepentingan AS dan strategi dalam Timur Tengah. Memang, ada kelompok teroris yang berbasis di kawasan itu, dan anti-Amerikanisme berjalan dalam. Faktor kunci ini memicu anti-Amerikanisme meliputi: kehadiran tentara AS di beberapa Negara Timur Tengah; dukungan AS terhadap rezim-rezim Timur Tengah dilihat sebagai korup dan otoriter; dukungan AS terhadap Israel, penderitaan berkelanjutan rakyat Palestina; militer yang sedang berlangsung konfrontasi di Irak; tampak unilateralisme Amerika dan arogansi di panggung dunia; abadi ekonomi putus asa, dan, luas, persepsi subversi budaya dan eksploitasi kapitalis dalam perekonomian global yang dipimpin AS. Sebagian besar orang Arab dan Muslim mengutuk tindakan seperti dengan serangan 9/11. Sayangnya, kritik Arab yang sah dari Amerika Serikat dan kebijakan perusahaan memiliki sering dipelintir oleh retorika fanatik, seperti yang kadang-kadang digunakan di sekolah-sekolah dan Timur Tengah oleh media Tengah Timur.

Jelas, perang melawan terorisme merupakan salah satu perang yang paling kompleks yang pernah dilakukan. Faktor kunci untuk Amerika Serikat adalah bahwa keberhasilannya tergantung, untuk tingkat tertentu, pada kerjasama dari Timur Tengah pemerintah. Sering ini pemerintah memiliki tindakan penyeimbangan yang sulit untuk mempertahankan. Di satu tangan, paling umumnya ingin bekerja sama dalam perang melawan terorisme. Pada saat yang sama, mereka mengatur populasi sangat menentang kebijakan AS dan sering bersimpati dengan pandangan Islam militan. Sebagian Timur Tengah pemerintah telah memberikan dukungan ke Amerika Serikat pada perang melawan terorisme, meskipun beberapa lebih dari yang lain.

Rezim Perubahan di Irak tahun 2002 Setelah menyerang Afghanistan dan menghapus Taliban represif rezim dari kekuasaan, Amerika Serikat mengalihkan perhatiannya ke Irak sebagai target berikutnya dalam perang di terorisme. Pemerintah Bush menuduh Irak terus mengembangkan senjata massal kehancuran (Weapons of Mass Destruction, WMD) yang melanggar perjanjian gencatan senjata Irak ditandatangani setelah Perang Teluk 1991 Persia. Pemerintah AS juga menyatakan bahwa inspeksi senjata PBB tidak mampu pembongkaran Irak program senjata dan bahwa, jika dibiarkan di tempat, rezim diktator Saddam Hussein bisa menjadi sekutu berbahaya dari teroris internasional.

Pada bulan Maret 2003, Amerika Serikat menyerang Irak, menggulingkan pemerintah Saddam Hussein, dan mendirikan pemerintahan pimpinan sementara. Akibatnya, tugas yang panjang dan sulit untuk membangun kembali Irak menjadi sebuah masyarakat yang stabil, aman, dan demokratis akan tetap menjadi bunga AS penting dalam daerah selama bertahun-tahun yang akan datang.

Peningkatan signifikan dalam aktivitas teroris di Irak setelah jatuhnya Saddam Hussein telah menyebabkan perdebatan apakah perubahan rezim di Irak adalah strategi bijak untuk memerangi terorisme. Presiden Bush menyatakan bahwa strategi adalah suara, menuduh bahwa Saddam memiliki kontak dengan kelompok teroris seperti al Qaeda dan bisa memberi mereka suaka atau bahkan WMD. Selain itu, pejabat pemerintah berpendapat bahwa perang di Irak memberikan kontribusi terhadap perang melawan terorisme dengan memungkinkan Amerika Serikat untuk melawan teroris dari tanah AS. Asing pejuang dari seluruh dunia datang ke Irak untuk memerangi pasukan AS dan koalisi dan mengganggu upaya pembangunan kembali. Itu administrasi juga menunjukkan pentingnya mempromosikan demokrasi di Timur Tengah.

Namun, beberapa penyelidikan telah dilakukan oleh organisasi pemerintah AS telah menantang klaim administrasi. Pada tahun 2004, komisi independen yang dibentuk oleh Kongres dan presiden untuk menyelidiki serangan 9/11 teroris menemukan bahwa, sementara perwira intelijen Irak memiliki kontak terbatas dengan anggota Al Qaeda, tidak ada bukti bahwa Irak telah mengembangkan kolaboratif hubungan dengan al Qaeda. Demikian pula, Kelompok Survei Irak, tim AS menyelidiki apakah Irak memiliki WMD, menyimpulkan pada 2005 bahwa tidak ada bukti Irak punya WMD pada tahun 2003.

Banyak analis dalam dan di luar pemerintah telah menyatakan keprihatinan bahwa perang di Irak memiliki membuat masalah terorisme buruk dengan menciptakan pertempuran-mengeras pejuang yang bisa melanjutkan untuk mendestabilisasi negara lain. Kekhawatiran juga dikemukakan bahwa perang telah mendorong lonjakan dukungan untuk Islam radikal dan al Qaeda di beberapa daerah. Pada Januari 2007, AS keluar Direktur Intelijen Nasional, John Negroponte, menyatakan bahwa kepemimpinan inti Al Qaeda adalah "Ulet," adalah tempat persembunyiannya di Pakistan "aman," dan itu "budidaya kuat operasional koneksi dan hubungan "dengan kelompok-kelompok afiliasinya di seluruh Timur Tengah, Afrika Utara dan Eropa.

Pada Maret 2008, dalam pidato menandai peringatan lima tahun awal perang, Presiden Bush menegaskan kembali keyakinannya bahwa penghapusan Saddam Hussein telah membuat dunia lebih baik dan Amerika lebih aman. Dukungan publik untuk perang di Irak, bagaimanapun, tetap dibagi. Musim semi 2008 jajak pendapat ditemukan bahwa hanya sepertiga orang Amerika percaya bahwa mengambil tindakan militer di Irak adalah keputusan yang tepat. Debat juga mengelilingi apakah AS harus mempertahankan kehadiran di negeri ini, dan bagaimana AS harus menangani penarikan (lihat update untuk Pelajaran 2, "Perang Teluk Persia dan Its Melanjutkan Aftermath, "untuk lebih lanjut tentang perang di Irak).
Menguasai Iran. Dalam Negara pertama dari Alamat Union di Januari 2002, Presiden Bush diberi label Iran sebagai bagian dari menuduh "Axis of Evil." Dia negara dari mengejar senjata nuklir dan mengekspor terorisme. Setelah 2003, ketegangan meningkat sebagai pejabat AS menuduh Iran ikut campur dalam Irak politik setelah jatuhnya Saddam Hussein. Amerika Serikat sangat waspada terhadap Iran pengaruh dengan Irak penduduk mayoritas Syiah, beberapa di antaranya telah menyatakan keinginan untuk membangun rezim Islam mirip dengan Iran. Para pejabat AS menegaskan bahwa Iran telah mempersenjatai milisi Syiah di Irak, yang menyebabkan kematian AS. Selain itu, AS juga khawatir tentang kemampuan Iran untuk bahan bakar kekerasan di seluruh wilayah, khususnya di Lebanon dan Afghanistan, dengan memberikan dukungan kepada gerilyawan.
Sejak 2006, pemerintahan Bush telah mengembangkan strategi penahanan bagi Iran. Sebagai komponen strategi, Amerika Serikat meningkatkan kehadiran militernya di Teluk Persia di 2007 dan 2008. Menteri Pertahanan Robert Gates menunjukkan bahwa penumpukan tersebut akan menjadi sarana bangunan leverage terhadap Iran, yang dapat berguna dalam upaya diplomatik. Lain elemen dari rencana penahanan termasuk Dialog Keamanan Teluk, yang menekankan kerja sama pertahanan dengan Teluk negara bagian, dan pendanaan lanjutan untuk pro-demokrasi menargetkan program Iran.
Pada tahun 2007, Menteri Luar Negeri Condoleezza Rice menggambarkan Iran sebagai "yang paling penting- strategis negara tantangan ke Amerika Serikat dan dengan jenis Timur Tengah yang ingin kita lihat. " Banyak tantangan yang disajikan oleh Iran, dikombinasikan dengan garis keras Iran Mahmoud presiden Ahmadinejad dan ambisi yang sedang berlangsung di negara itu nuklir, membuat jelas bahwa Iran akan tetap merupakan penting fokus titik dalam hubungan AS dengan Timur Tengah. Lihat di bawah dan update untuk Pelajaran 4, "Masalah lain," untuk diskusi tambahan Iran.

ISRAEL
(Masukkan sebelum "MINYAK" pada halaman 33)
Amerika Serikat terus menjadi pendukung kuat Israel. Ini menyediakan Israel dengan signifikan militer bantuan dan dukungan diplomatik dan politik yang luas. Kedua negara menandatangani  perjanjian perdagangan gratis pada tahun 1985, dan Amerika Serikat adalah mitra dagang terbesar Israel. Pada tahun 2008, Israel tetap penerima terbesar bantuan luar negeri AS, di luar Irak.

Amerika Serikat dan Israel kadang-kadang telah berselisih mengenai proses perdamaian Arab-Israel. Untuk contoh, Amerika Serikat telah menolak untuk mengakui pendudukan Israel di Tepi Barat dan Jalur Gaza sebagai sah. Demikian pula, Amerika Serikat dan Israel memiliki perbedaan pendapat besar atas Israel dorongan dari pemukiman Yahudi di wilayah pendudukan. Amerika Serikat memiliki di kali keberatan dengan perlakuan Israel terhadap bangsa Palestina dan Arab yang tinggal di Tepi Barat dan Jalur Gaza. Meskipun perbedaan pendapat, pemeliharaan Israel yang bebas dan mandiri tetap AS minat utama di Timur Tengah. Hubungan khusus sering memimpin Serikat Amerika untuk terlibat dalam konflik Arab-Israel. Lihat update untuk Pelajaran 3, "The Arab- Konflik Israel, "untuk informasi lebih lanjut tentang proses perdamaian.

MINYAK
(Masukkan sebelum "MENCEGAH PENYEBARAN SENJATA PEMUSNAH MASSAL" di halaman 35)
Timur Tengah ini juga pusat kepentingan AS karena minyak. Wilayah ini menghasilkan sepertiga dari minyak dunia, dan memiliki 60 persen dari cadangan yang diketahui di dunia minyak (lihat Bagan 1). Amerika adalah jauh konsumen terbesar di dunia satu minyak, akuntansi untuk 24 persen dari total dunia konsumsi minyak (lihat Bagan 2). Pada tahun 2007, sekitar 23 persen dari impor minyak mentah AS berasal dari Timur Tengah. Enam belas persen impor minyak AS berasal dari kawasan Teluk Persia yang mudah menguap.

Impor Uni Eropa lebih dari 35 persen minyak dari Timur Tengah, sebagian besar yang berasal dari Teluk Persia. Jepang mengimpor lebih dari tiga perempat minyak dari Persia Teluk. Permintaan minyak dunia diperkirakan akan meningkat hampir setengah pada tahun 2030, sebagai penggunaan mobil tumbuh di tempat-tempat seperti India dan Cina. Timur Tengah minyak merupakan faktor utama tidak hanya dalam ekonomi global, tetapi juga untuk stabilitas global.

Selama beberapa dekade, ketergantungan Amerika Serikat pada minyak Timur Tengah telah menjadi perhatian bagi AS administrasi. Ketika Irak menginvasi Kuwait pada 1990, cadangan minyak di bawah kendali Irak meningkat dari sekitar 10 persen dari jumlah cadangan minyak dunia menjadi sekitar 20 persen. Ini adalah utama alasan mengapa Amerika Serikat menanggapi invasi begitu tegas. Ketika Amerika Serikat pergi perang terhadap Irak untuk kedua kalinya pada tahun 2003, beberapa lagi melihat minyak sebagai faktor pendorong.
Sejak tahun 2004, harga minyak setinggi langit, diperparah oleh ketidakstabilan di Timur Tengah, telah menyebabkan diintensifkan panggilan di Amerika Serikat untuk mengurangi ketergantungan negara pada minyak asing. Ketidakstabilan di Timur Tengah tidak hanya memberikan kontribusi untuk harga minyak tinggi, tetapi juga menyebabkan Amerika Serikat untuk menghabiskan miliaran dolar setiap tahun untuk penyebaran militer yang dirancang untuk melindungi kebebasan arus minyak. Kritik juga berpendapat bahwa penjualan minyak membantu mendanai represif rezim Timur Tengah bahwa bahan bakar anti-Amerika sentimen dan mendukung terorisme. Ahli lingkungan menunjuk pada pemanasan global dan menekankan mendesak perlu untuk mendukung dan mengadopsi alternatif energi. Pada tahun 2007 Negara tentang Alamat Union, Presiden Bush mengumumkan nya "Dua puluh dalam Sepuluh" rencana untuk mengurangi ketergantungan AS pada minyak. Rencananya panggilan untuk memotong konsumsi gas negara itu sebesar 20 persen dalam 10 tahun ke depan. Agar memenuhi tujuan ini, Presiden menandatangani Kemerdekaan Energi dan Security Act tahun 2007. Tindakan membutuhkan produsen bahan bakar untuk menggunakan setidaknya 36 miliar galon biofuel pada tahun 2022, dan menetapkan bahan bakar nasional ekonomi standar 35 mil per galon pada tahun 2020. Cara lainnya untuk mengurangi ketergantungan AS pada sumber energi asing termasuk memperluas kemampuan dalam negeri untuk memproduksi dan menyuling minyak, mengembangkan teknologi baru untuk mengurangi konsumsi, dan mengembangkan sumber bahan bakar alternatif.

MENCEGAH PENYEBARAN SENJATA PEMUSNAH MASSAL
(Masukkan sebelum "HAK ASASI MANUSIA DAN ISU HUKUM" pada halaman 37)
Amerika Serikat telah lama prihatin tentang penyebaran nuklir, kimia, dan biologi senjata. Mengingat volatilitas Timur Tengah, mencegah penyebaran senjata-senjata ini daerah merupakan prioritas tinggi AS. Namun demikian, secara umum diketahui bahwa Israel telah memiliki senjata pemusnah massal, meskipun belum secara resmi mengaku memiliki mereka. Irak, Iran, Libya, dan mungkin orang lain sudah mengembangkan atau mencoba untuk mengembangkan nuklir, kimia, dan biologi senjata.

Irak. Sebagian besar fokus Amerika Serikat telah di Irak. Memang, Saddam Hussein digunakan kimia senjata terhadap Kurdi di Irak utara pada tahun 1988, serta terhadap Iran selama perang Iran-Irak di 1980-an. Pada bulan April 1991, Irak menerima Resolusi PBB 687 sebagai bagian dari persyaratan untuk mengakhiri Perang Teluk Persia. Resolusi ini diperlukan Irak untuk mengakhiri produksi WMD dan memungkinkan pemantauan oleh tim inspektur PBB. Namun, sepanjang 1990-an, hubungan Irak dengan PBB dan Amerika Serikat adalah sulit, dengan krisis berulang.

Pada tahun 2003, pertempuran yang sedang berlangsung dengan Irak inspeksi senjata datang ke kepala. Yakin bahwa Saddam Hussein memiliki senjata pemusnah massal, telah mengembangkan hubungan dengan Al Qaeda, dan menumbangkan inspeksi proses, Amerika Serikat dan Inggris menginvasi Irak dan menggulingkan rezimnya. Namun, seperti disebutkan di atas, tidak ada bukti kerjasama WMD Irak atau signifikan antara Irak pemerintah dan al Qaeda.

Kritik terhadap pemerintah Amerika dan Inggris intensif setelah terungkap pada tahun 2003 yang beberapa pernyataan yang dibuat mengenai mengejar Irak dari senjata pemusnah massal tidak benar, seperti pernyataan bahwa Irak telah mencoba memperoleh uranium dari negara Afrika, Niger. Selain itu, beberapa AS pejabat intelijen mengatakan mereka ditekan oleh pemerintahan Bush untuk menemukan bukti membenarkan kasus untuk perang. Lain mengklaim bahwa pejabat pemerintah hanya diabaikan intelijen yang tidak sesuai agenda mereka. Presiden Bush dan mantan Perdana Menteri Inggris Tony Blair memiliki membantah keras tuduhan tersebut. Sementara kedua pemimpin mengakui bahwa tidak ada WMD di Irak dan bahwa beberapa kecerdasan disalahartikan, mereka mengatakan bahwa secara keseluruhan intelijen menyarankan bahwa Saddam Hussein memiliki WMD.

Iran. Amerika Serikat juga telah menyatakan keprihatinan bahwa Iran mungkin mengejar WMD. Pada bulan Juni 2003, kepala dari International Atomic Energy Agency (IAEA) mengeluarkan laporan yang menuduh Iran melanggar perjanjian dimaksudkan untuk mencegah program energi nuklir Iran dari yang digunakan sebagai penutup untuk program senjata nuklir. Sejak itu, Iran telah bekerja sama dengan baik dan frustrasi yang masyarakat internasional. Inggris, Prancis, dan Jerman sering memimpin dalam berusaha untuk mendapatkan Iran untuk bekerja sama melalui negosiasi. Negara-negara lain, khususnya Amerika Serikat, memiliki terus mempertanyakan kesediaan Iran untuk menghentikan ambisi nuklirnya.

Pada tahun 2005, negosiasi terhenti karena sengketa program pengayaan uranium Iran. Itu Juni 2005 pemilihan garis keras calon presiden Mahmoud Ahmadinejad membuat kompromi bahkan tidak mungkin. Berbicara di hadapan Majelis Umum PBB, Ahmadinejad kembali menegaskan hak mutlak Iran untuk memperkaya uranium untuk produksi bahan bakar nuklir. Namun, sementara uranium pengayaan dapat digunakan untuk produksi damai tenaga nuklir, juga dapat menjadi langkah kunci dalam produksi senjata nuklir. Menanggapi kelanjutan Iran dari program, IAEA mengeluarkan resolusi yang membuka jalan bagi Iran untuk dirujuk ke Dewan Keamanan PBB. Pada bulan April 2006, Ahmadinejad mengumumkan bahwa Iran telah berhasil memperkaya uranium, tetapi ia menekankan bahwa pengayaan ini adalah untuk tujuan damai. Pada Desember, Dewan Keamanan telah memberlakukan sanksi terhadap Iran, dan sanksi ini diperkuat pada Maret 2007.

AS Intelligence Community’s National Intellengence Estimate, merilis pada Desember 2007, menilai status program nuklir Iran dan perundingan rumit lebih lanjut. Laporan ini menemukan bahwa Iran sebelumnya mengejar program senjata nuklir, tetapi dalam menanggapi internasional tekanan telah menghentikan program pada tahun 2003. Laporan itu menambahkan bahwa tidak jelas apakah Iran bermaksud untuk memulai kembali program senjata nuklirnya. Apapun, Iran terus memperkaya uranium memimpin Dewan Keamanan PBB untuk menerapkan sanksi baru pada Maret 2008. Pada bulan Juni 2008, negosiasi negara disajikan Iran dengan paket proposal baru. Insentif termasuk pembicaraan langsung dan pengakuan atas hak Iran untuk mengembangkan energi nuklir untuk tujuan damai dengan imbalan berakhir untuk pengayaan uranium Iran.

Libya Salah satu keberhasilan penting dalam kampanye melawan WMD dicapai pada Desember 2003, Ketika Libya sepakat untuk membongkar WMD nya program. Perjanjian ini diikuti bulan rahasia negosiasi dengan para pejabat Inggris dan Amerika. Libya diizinkan untuk inspeksi untuk memverifikasi kepatuhan, meratifikasi Traktat Larangan Uji Coba Komprehensif, dan menandatangani Senjata Kimia Konvensi. Sebagai imbalannya, Amerika Serikat mengangkat sanksi perdagangan dan memulihkan hubungan diplomatik.

HAK ASASI MANUSIA DAN MASALAH HUKUM
(Masukkan setelah ayat 1 di halaman 39)
Sejak serangan teroris 11 September, Amerika Serikat telah semakin terkait upayanya dalam Timur Tengah dengan penyebab mempromosikan kebebasan dan demokrasi. Para pejabat AS sering mengutip kurangnya kebebasan dan keterbukaan dalam masyarakat Timur Tengah sebagai penyebab utama dari frustrasi populer, dan faktor kunci berkontribusi terhadap terorisme.

Amerika Serikat 'Middle East Partnership Initiative (MEPI) mempromosikan pembangunan ekonomi, pendidikan, hak bagi perempuan, dan pendanaan masyarakat sipil organisasi. Negara lain Departemen Program Kemitraan untuk Belajar, memberikan beasiswa dan kesempatan pertukaran bagi siswa di dunia Muslim dan Arab. Namun dukungan, Amerika untuk rezim otoriter di Mesir, Arab Saudi, dan di tempat lain, penyalahgunaan penjara skandal di penjara Abu Ghraib di Irak, Dukungan Amerika Serikat 'bagi Israel, dan kepentingan strategis AS di Timur Tengah minyak berkontribusi skeptisisme tentang tindakan pro-demokrasi dan manusia Amerika Serikat 'hak dan retorika.

Sementara orang Arab mungkin waspada terhadap niat AS, banyak menyadari kebutuhan mendesak untuk meningkatkan manusia hak di wilayah tersebut. Memang, kemajuan telah dibuat. Pada Juli 2002, PBB diterbitkan tengara Arab Human Development Report. Laporan ini terkenal karena fakta bahwa itu ditulis seluruhnya oleh orang Arab. Ini sangat kritis dan mengutip sebuah "defisit kebebasan" dan "defisit pemberdayaan perempuan" sebagai penyebab utama relatif kurangnya daerah pembangunan. Pada bulan Juni 2005, tak lama setelah wanita diberi hak untuk memilih dan mencalonkan diri untuk jabatan, Kuwait melantik menteri kabinet perempuan pertama. Di Irak, konstitusi disetujui oleh referendum pada Oktober 2005 termasuk jaminan agama kebebasan dan hak individu, meskipun kelompok-kelompok perempuan dan pemimpin sekuler masih mengungkapkan beberapa keraguan tentang jaminan. Dan pada tahun 2007, pemerintah Bahrain mendirikan Nasional Manusia Hak Otoritas untuk mempromosikan hak asasi manusia di negara ini. Meskipun contoh seperti itu, pada tahun 2008, kebebasan politik dan perlindungan hak asasi manusia tetap sangat lemah di seluruh wilayah. Seperti yang terlihat dalam Bagan 3, Freedom House peringkat Israel sebagai satu-satunya negara "bebas" di Timur Tengah.